Аррайго в Іспанії у 2026 році: види, вимоги та подання заяви

Arraigo в Іспанії — це дозвіл на тимчасове проживання за винятковими обставинами (autorización de residencia temporal por circunstancias excepcionales). Він призначений для певних іноземців, які вже перебувають в Іспанії та можуть підтвердити трудові, соціальні, сімейні, економічні або освітні зв’язки.

П’ять видів arraigo в Іспанії

Чинні правила передбачають arraigo de segunda oportunidad, arraigo sociolaboral, arraigo social, arraigo socioformativo та arraigo familiar. Вибір залежить від попереднього статусу, роботи, родини, доходів і навчання.

1. Arraigo de segunda oportunidad

Може підійти особі, яка протягом двох років до подання мала звичайний дозвіл на проживання, але не змогла його продовжити з причин, не пов’язаних із громадським порядком, безпекою чи здоров’ям населення.

2. Arraigo sociolaboral

Потрібен один або кілька трудових договорів загалом не менше ніж на 20 годин на тиждень. Оплата має відповідати мінімальній зарплаті або колективному договору пропорційно часу. Роботодавець також повинен виконувати вимоги.

3. Arraigo social

Сімейна підстава охоплює чоловіка або дружину, зареєстрованого партнера та родичів першого ступеня по прямій лінії іноземця з дозволом на проживання. За офіційним листом Hoja 28 потрібно підтвердити 100% IPREM для родича-резидента та ще 100% для заявника: разом 200% у цьому випадку. Кошти мають бути доступні в Іспанії. Якщо таких зв’язків немає, окремо оцінюють шлях із позитивним звітом про соціальну інтеграцію та фінансові вимоги; самого звіту недостатньо.

4. Arraigo socioformativo

Заявник має бути зарахований, уже навчатися або зобов’язатися пройти допустиму програму. Також потрібен звіт про соціальну інтеграцію. Дозволяється робота за наймом до 30 годин на тиждень.

5. Arraigo familiar

Застосовується до батька, матері або опікуна неповнолітнього громадянина іншої держави ЄС, ЄЕЗ чи Швейцарії та, за умовами регламенту, до родича, який підтримує громадянина цих держав з інвалідністю. Мінімального строку немає. Для родичів громадян Іспанії діє окремий режим.

Загальні вимоги

• перебувати в Іспанії та зазвичай підтвердити два роки безперервного проживання; для arraigo familiar строк не потрібен;
• не бути заявником на міжнародний захист при поданні та під час розгляду;
• не становити загрози громадському порядку, безпеці чи здоров’ю;
• не мати відповідної судимості в Іспанії та потрібних країнах попереднього проживання;
• не мати заборони на в’їзд або чинного зобов’язання про неповернення та сплатити збір.
• За загальним правилом статті 126.h заявник не повинен мати іншого дозволу на перебування чи проживання або незавершеної процедури його отримання, продовження, поновлення чи зміни; потрібно також перевірити спеціальні положення, які можуть застосовуватися.

Тимчасовий захист: додаткове положення 19 передбачає спеціальну можливість для його власників і прямо включає дозволи arraigo зі статті 125. Тому статтю 126.h не можна тлумачити ізольовано та відкидати на цій підставі всі такі випадки. Слід перевірити вимоги конкретного виду arraigo, чинний статус і порядок звернення. Перехід не є автоматичним; відмовлятися від захисту без оцінки наслідків не слід.

Чи зараховується час очікування притулку?

Час розгляду заяви про міжнародний захист до остаточного адміністративного та, за потреби, судового рішення не зараховується до звичайного дворічного строку. Його слід правильно обчислити.

Документи та подання

• повна копія чинного паспорта;
• датовані докази проживання: empadronamiento, медичні записи, банківські операції, договори й офіційні повідомлення;
• довідки про несудимість з апостилем або легалізацією та присяжним перекладом, якщо потрібно;
• документи за підставою: договори, кошти, спорідненість, звіт про інтеграцію, matrícula або попередня резиденція;
• офіційна форма та підтвердження сплати збору.

Заяву подають з Іспанії до компетентної Oficina de Extranjería особисто або електронно, якщо це допускається та є належне представництво. Загальний строк розгляду — три місяці; без повідомлення заява може вважатися відхиленою через адміністративне мовчання. Після схвалення оформлюється TIE.

Строк дії та право на роботу

Звичайні дозволи діють один рік, а arraigo familiar — п’ять років. Зазвичай вони дозволяють працювати за наймом і як самозайнята особа по всій Іспанії. Для socioformativo робота за наймом обмежена 30 годинами на тиждень.

Для arraigo sociolaboral стаття 130.5 передбачає тимчасове право проживати та працювати за наймом після прийняття заяви до розгляду; це має бути зазначено в повідомленні про початок процедури. Саме надсилання заяви ще не підтверджує такого права. Після схвалення потрібно виконати умову реєстрації в Seguridad Social протягом місяця від повідомлення.

Поширені помилки

• неправильний вид arraigo;
• помилковий розрахунок двох років після процедури притулку;
• недостатні докази проживання;
• договір або роботодавець не відповідають вимогам;
• прострочені, неапостильовані або неперекладені документи.

Допомога з оформленням arraigo

VMG Servicios Jurídicos може проаналізувати ситуацію, визначити відповідний вид, перевірити строк і документи, підготувати заяву та супроводжувати справу. Інформація є загальною і має перевірятися на дату подання.

Офіційні джерела

BOE — Королівський декрет 1155/2024, статті 124–132

Міністерство інклюзії — офіційні листи щодо arraigo

Міністерство інклюзії — Hoja 28, arraigo social та фінансові кошти

BOE — Чинний регламент: тимчасовий захист, додаткове положення 19

Правова перевірка цих положень: 11 вересня 2026 року.