Форма EX-01 для резиденції без права на роботу в Іспанії: як заповнити

EX-01 — офіційна іспанська форма заяви на тимчасову residencia no lucrativa відповідно до Органічного закону 4/2000 та Королівського декрету 1155/2024. У ній зазначаються дані заявника, відомості про фінансові кошти у відповідних випадках, представника, адресу для повідомлень і тип дозволу.

Ця україномовна інструкція допомагає зрозуміти розділи форми, але не замінює актуальний офіційний іспанський EX-01. Для первинного оформлення процедура пов'язана із заявою на резидентську візу через компетентну консульську установу Іспанії, тому потрібно також перевіряти актуальний перелік документів відповідного консульства.

Що таке форма EX-01

Офіційна назва — “Solicitud de autorización de residencia temporal no lucrativa”. Цей вид резиденції дозволяє проживати в Іспанії без здійснення трудової або професійної діяльності. За чинним регламентом первинний дозвіл має тривалість один рік за умови виконання встановлених вимог.

Що перевірити перед заповненням

Завантажте актуальний EX-01 з сайту Міністерства інклюзії, соціального забезпечення та міграції Іспанії. Використовуйте офіційну іспанську форму, навіть якщо користуєтеся україномовним поясненням. Перевірте відповідність імені, паспортних даних, адрес та іншої інформації підтвердним документам. Для первинної заяви перевірте поточні інструкції компетентного консульства Іспанії.

Розділ 1 — дані заявника

Особисті дані потрібно вносити так, як вони зазначені в паспорті та інших ідентифікаційних документах. Особливо уважно перевірте ім'я та прізвище, дату і місце народження, громадянство, номер паспорта, адресу та контактні дані.

Розділ 2 — член сім'ї, який має фінансові кошти

Форма містить розділ для члена сім'ї, який є власником економічних ресурсів, коли це стосується заяви. Його не потрібно заповнювати автоматично в кожному випадку: це залежить від способу підтвердження коштів і конкретної сімейної ситуації.

Розділ 3 — представник

Якщо заявник діє через представника, тут зазначаються його дані. Представництво також має бути належним чином підтверджене відповідно до вимог процедури.

Розділ 4 — адреса для повідомлень

Уважно перевірте адресу та контактні дані. Помилка в цьому розділі може ускладнити отримання адміністративних повідомлень або вимог щодо додаткових документів.

Розділ 5 — тип заяви

EX-01 розрізняє відповідні варіанти residencia no lucrativa, включаючи первинний дозвіл і продовження, а також враховує, чи є заявник власником фінансових коштів або членом сім'ї. Потрібно обрати варіант, який відповідає реальній процедурі.

Фінансові кошти та медичне страхування

Правильно заповнений EX-01 — лише частина заяви. Для residencia no lucrativa необхідно підтвердити достатні фінансові кошти та медичне страхування. Загальний нормативний орієнтир становить 400% IPREM на місяць для основного заявника та додатково 100% IPREM на кожного члена сім'ї, який перебуває на його утриманні.

Первинна заява та продовження

Первинне оформлення здійснюється у зв'язку з процедурою отримання резидентської візи через компетентну консульську установу Іспанії. Заява на візу передбачає запит відповідного дозволу на проживання. Переліки документів у консульствах можуть відрізнятися, тому слід перевіряти актуальні інструкції.

Для продовження в Іспанії заяву, як правило, можна подати протягом двох місяців до закінчення строку дозволу. Регламент також передбачає можливість подання протягом трьох місяців після закінчення строку, без виключення можливої санкції. Необхідно й надалі виконувати відповідні вимоги. Чинні правила також передбачають реальне та фактичне проживання в Іспанії понад 183 дні протягом календарного року.

Практичні правила заповнення

В інструкції до офіційного бланка зазначено, що заяву слід заповнювати великими літерами, чорною ручкою друкованими літерами або машинописним способом. Зазвичай подаються оригінал і копія. Перед підписанням перевірте всі три сторінки форми та переконайтеся, що не пропущено поля, які стосуються саме вашої ситуації.

Не варто змінювати офіційну структуру EX-01 або створювати власний «український бланк». Зручніше використовувати офіційну іспанську форму разом з україномовним поясненням і вносити дані безпосередньо до офіційного документа.

Що підготувати разом з EX-01

Конкретний пакет залежить від первинної заяви або продовження та від обставин заявника. Сам EX-01 не підтверджує наявність коштів, страхування чи виконання інших умов. Це підтверджується окремими документами: чинним паспортом, документами про фінансові кошти, медичне страхування, документами членів сім'ї та представника, якщо це застосовується, а також іншими документами з актуального переліку компетентного органу.

Фінальна перевірка перед поданням

Зіставте EX-01 з паспортом і підтвердними документами, ще раз перевірте тип заяви, адресу для повідомлень та дані представника. Для первинної заяви звіряйтеся з актуальним консульським переліком, а для продовження — з вимогами, чинними в Іспанії на дату подання.

Типові помилки

Типові помилки: застаріла версія EX-01, спроба використати переклад замість офіційної іспанської форми, неправильно обраний тип заяви, розбіжності з паспортом, помилки в повідомленнях або представництві та припущення, що самого EX-01 достатньо без підтвердження коштів, страхування й інших вимог.

Поширені запитання

Чи існує офіційний EX-01 українською? Офіційною заявою є іспанський EX-01. Україномовна інструкція допомагає зрозуміти форму, але не замінює офіційний бланк.

EX-01 — це сама некомерційна віза? Ні. EX-01 є формою заяви на дозвіл на проживання. При первинному поданні з-за кордону дозвіл розглядається у зв'язку з процедурою відповідної резидентської візи.

Скільки коштів потрібно підтвердити? Загальний нормативний орієнтир — 400% IPREM щомісяця для основного заявника плюс 100% IPREM на кожного залежного члена сім'ї.

Коли подавати на продовження? Зазвичай протягом двох місяців до закінчення строку. Також передбачене подання протягом трьох місяців після закінчення дозволу, однак несвоєчасне подання може мати санкційні наслідки.

Офіційні джерела

Міністерство інклюзії, соціального забезпечення та міграції Іспанії — загальні імміграційні форми та EX-01. Королівський декрет 1155/2024 — чинний регламент residencia temporal no lucrativa.

VMG Servicios Jurídicos

VMG Servicios Jurídicos надає юридичні консультаційні послуги та допомогу з документацією й адміністративними процедурами в Іспанії. Перед поданням можна провести індивідуальну перевірку EX-01 і документів для residencia no lucrativa.