Форма EX-07 в Іспанії: як заповнити заяву на residencia y trabajo por cuenta propia

EX-07 — офіційна форма заяви на дозвіл на тимчасове проживання та роботу за власний рахунок. Актуальна форма Міністерства посилається на LO 4/2000 і Real Decreto 1155/2024 та складається з трьох сторінок.

Ця українська інструкція допомагає зрозуміти структуру EX-07, але не замінює офіційну іспанську форму. Для подання слід використовувати актуальний бланк Міністерства.

Коли використовується EX-07

EX-07 охоплює декілька процедур. У розділі 5 передбачені початкові дозволи, продовження, окремі випадки для транскордонних працівників і розширення територіальної сфери.

Тому не слід автоматично ставити позначку «Inicial» без перевірки конкретної процедури. Для стандартного початкового дозволу por cuenta propia для особи, яка проживає за межами Іспанії, є відповідний варіант.

Розділ 1 — дані іноземного працівника

Вказуються паспорт, NIE за наявності, прізвища та ім'я, стать, дата й місце народження, країна, громадянство, сімейний стан, імена батьків, адреса та контакти. Також передбачені дані законного представника та інформація про дітей шкільного віку на утриманні.

Інформація повинна відповідати паспорту та іншим документам.

Розділ 2 — дані діяльності

Це один із ключових розділів. Актуальна форма передбачає назву/ім'я, NIF/NIE за потреби, основну діяльність, код CNAE, адресу та контакти.

Опис діяльності має узгоджуватися з бізнес-проєктом, ліцензіями, кваліфікацією та інвестиційним бюджетом. Розбіжності між EX-07 і проєктом краще усунути до подання.

Що таке CNAE

CNAE — іспанська Clasificación Nacional de Actividades Económicas. У формі є окреме поле для коду. Його потрібно визначати відповідно до фактичної основної діяльності.

Розділ 3 — представник для подання

Цей розділ використовується, коли інша особа виступає представником для подання у випадках, де це допускається. Вказуються ідентифікаційні та контактні дані й підстава представництва.

Для стандартного початкового дозволу por cuenta propia Hoja 14 водночас передбачає особисте подання іноземцем до компетентної консульської установи Іспанії.

Розділ 4 — адреса для повідомлень

Вказуються особа або організація для отримання повідомлень, документ, адреса, телефон та e-mail. Форма також містить опцію електронних повідомлень через DEHú за наявності відповідного електронного засобу ідентифікації.

Контактні дані слід перевірити особливо уважно.

Розділ 5 — тип дозволу

Актуальний EX-07 розділяє початкові заяви, продовження та інші випадки. Для початкової процедури є загальний варіант для особи, яка проживає за межами Іспанії, та окремі спеціальні категорії.

Для продовження передбачені варіанти продовження діяльності та інші випадки за статтею 86. Також форма передбачає розширення територіальної сфери у встановлених випадках.

Як заповнювати

Офіційна інструкція вказує заповнювати форму великими літерами, чорною ручкою друкованими літерами або машинописним способом. Подаються оригінал і копія.

Перед підписанням перевірте всі сторінки, тип дозволу, адресу для повідомлень і відповідність даних проєкту.

EX-07 не замінює бізнес-проєкт

Правильно заповнена форма сама по собі не доводить життєздатність діяльності. Для початкової cuenta propia окремо підтверджуються вимоги до відкриття та роботи, кваліфікація або досвід, необхідні дозволи та достатність інвестицій.

Тому EX-07 потрібно перевіряти разом з усім пакетом.

Документи для початкової процедури

Hoja 14 передбачає паспортні документи, довідки про несудимість, документи щодо ліцензій або вимог діяльності, кваліфікацію та підтвердження достатності інвестицій. Конкретний проєкт може потребувати додаткових матеріалів.

Іноземні публічні документи можуть вимагати апостиля або легалізації та відповідного перекладу.

Типові помилки

Використання старого EX-07 із посиланням на попередній регламент; неправильний варіант у розділі 5; невідповідність діяльності та CNAE; помилки в повідомленнях; розбіжності з паспортом; неправильне розуміння представництва; припущення, що EX-07 замінює докази інвестицій, кваліфікації та дозволів.

Де взяти актуальний EX-07

Використовуйте розділ Modelos generales Міністерства включення, соціального забезпечення та міграції. Актуальна форма має назву “Solicitud de autorización de residencia temporal y trabajo por cuenta propia” і посилання на R.D. 1155/2024.

Поширені запитання

Чи існує офіційний EX-07 українською? Офіційною заявою є іспанський EX-07. Українська інструкція допомагає зрозуміти поля, але не замінює бланк.

Чи обов'язково вже мати NIE? У формі є поле NIE, але його наявність залежить від ситуації заявника. Не потрібно вигадувати номер.

EX-07 — це бізнес-план? Ні. Це форма заяви. Проєкт, інвестиції, кваліфікація та дозволи підтверджуються окремо.

Офіційні джерела

Актуальна форма EX-07 і розділ Modelos generales Міністерства; Hoja 14; Real Decreto 1155/2024.

VMG Servicios Jurídicos

VMG Servicios Jurídicos надає юридичні консультаційні послуги та допомогу з перевіркою EX-07, документів і адміністративних процедур в Іспанії.