NIE і TIE в Іспанії: у чому різниця та який документ потрібен

NIE і TIE часто плутають, хоча юридично це два різні поняття з різними функціями.

Найпростіше пояснення таке: NIE — це ідентифікаційний номер іноземця, а TIE — фізична картка, яка документує його адміністративний статус в Іспанії.

Ця різниця має значення при оформленні резиденції, навчанні, роботі, купівлі нерухомості та інших процедурах.

Що таке NIE?

NIE — Número de Identidad de Extranjero, тобто ідентифікаційний номер іноземця.

Відповідно до чинного Reglamento de Extranjería це персональний, унікальний номер, який використовується для ідентифікації іноземця у відносинах з Іспанією.

Він може присвоюватися в межах міграційної процедури або у зв’язку з економічними, професійними, соціальними чи іншими інтересами особи в Іспанії.

NIE може знадобитися, наприклад, для:

• процедур у сфері extranjería;
• операцій з нерухомістю;
• певних податкових процедур;
• нотаріальних або банківських операцій;
• професійних чи економічних дій в Іспанії.
• NIE не є дозволом на проживання

Наявність NIE сама по собі не надає права проживати в Іспанії.

Наприклад, нерезидент може отримати NIE для купівлі нерухомості, однак це не означає автоматичного отримання резиденції.

Що таке TIE?

TIE — Tarjeta de Identidad de Extranjero.

Це фізична картка, яка видається іноземцям у передбачених законом випадках та підтверджує їх відповідний адміністративний статус в Іспанії.

За загальним правилом особи, яким видано візу або дозвіл на перебування в Іспанії понад шість місяців, мають право та обов’язок отримати TIE.

У відповідних випадках її необхідно запросити особисто протягом одного місяця після в’їзду до Іспанії, надання дозволу або набрання ним чинності.

TIE:

• є фізичним документом;
• містить NIE власника;
• відображає його адміністративний статус;
• має строк дії, пов’язаний із дозволом або правом, на підставі якого її видано;
• може потребувати заміни після продовження або зміни відповідного статусу.

Міністерство внутрішніх справ Іспанії також уточнює, що особа підтверджує свою ідентичність паспортом або відповідним документом своєї держави, тоді як TIE передусім підтверджує її адміністративне становище в Іспанії.

Головна різниця між NIE та TIE

Її можна запам’ятати так:

1. NIE — номер.
2. TIE — картка.
3. NIE сам по собі не є дозволом на проживання.
4. У TIE зазначається NIE.
5. Іноземець може мати NIE, не маючи обов’язку отримувати TIE.

Приклад: купівля нерухомості

Іноземець-нерезидент купує житло в Іспанії.

Для здійснення операції йому може бути потрібен NIE через економічний інтерес в Іспанії.

Однак отримання NIE та сама купівля нерухомості не створюють автоматичного права на резиденцію або TIE.

Приклад: дозвіл більше ніж на шість місяців

Якщо громадянин третьої країни отримав відповідний дозвіл перебувати в Іспанії понад шість місяців, за загальним правилом йому необхідно оформити TIE у встановлений строк.

А що з громадянами ЄС?

Для громадян Європейського Союзу діє інший режим.

Якщо громадянин ЄС проживатиме в Іспанії більше трьох місяців та відповідає встановленим умовам, він повинен зареєструватися в Registro Central de Extranjeros.

Йому видається сертифікат реєстрації, в якому, серед інших даних, зазначається його NIE.

Отже, громадянин ЄС може мати NIE без звичайної TIE.

Для членів сім’ї громадянина ЄС, які самі не є громадянами ЄС, може застосовуватися інша процедура — tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la Unión.

Як отримати NIE окремо?

Якщо NIE раніше не було присвоєно в межах іншої процедури, особа з економічними, професійними, соціальними або іншими інтересами в Іспанії може подати окрему заяву.

Офіційна інформація передбачає, зокрема:

• форму EX-15;
• паспорт або відповідний документ;
• сплату збору modelo 790, código 012;
• обґрунтування причини отримання NIE.

Якщо заявник перебуває за межами Іспанії, у відповідних випадках звернення може здійснюватися через консульські установи Іспанії.

Що потрібно перевірити перед оформленням?

Перш ніж записуватися на процедуру, варто визначити:

• чи є ви громадянином ЄС або третьої країни;
• який дозвіл або право перебування ви маєте;
• строк його дії;
• чи вже присвоєно вам NIE;
• чи потрібна саме TIE, сертифікат громадянина ЄС або інший документ;
• який строк встановлено для оформлення.

Не потрібно обирати між NIE та TIE: кожен із них має власну функцію, а необхідний документ залежить від вашої конкретної правової ситуації.

Якщо у вас є сумніви щодо того, який документ потрібен саме у вашому випадку, ви можете надіслати запит для оцінки конкретних обставин.